邃的
睛。“奥尔加，你猜她现在在
嘛。”狄安娜端起茶杯，抿了一
。锡兰红茶的温度刚刚好，不
，不凉。现在她坐在椅
上，盯着电脑屏幕。音频
件的波形还在
动——罗翰那边的声音，她一直开着。“苏卡不列……”她低骂，俄语的脏话从齿
里挤
来，“这肮脏的婊。她脑是坏掉了吗？”狄安娜走到窗边，看着楼下街
上稀稀拉拉的行人。
天，灰蒙蒙的，一切都像蒙着一层薄薄的纱。奥尔加厌恶的表情难以散去，抬手划了个东正教十字架——三
手指并拢，从额
到
，从右肩到左肩。她顿了顿，自问自答：
玛利亚飞快地敲着键盘记录，胖女人则去整理纸质资料。办公室里响起窸窸窣窣的声音——纸张翻动，键盘敲击，鼠标
击。回来的时候
有些，在走廊里差撞到一个推
椅的护工。“当然。”她说，“
西莉亚女士付钱不是让我们看戏的。
她要求整理一份完整的报告——艾米丽·卡特最近的行为轨迹和分析、所有的消息记录，还有今天的窃听
事件。全
打包，我今晚会去见她。”
克斯·泰勒穿着红白相间的训练服，护
齐全，站在场边喝
。
阈值被罗翰
增加的时长，再算上善后清理的时间，让她去洗手间呆了足足半小时才来——“明白。”两人异
同声。但另外两个人都懂了。
圣玛丽医院私人医疗
。狄安娜挑了挑眉。
她没说完。
然后她听到卡特医生的声音——压抑的，颤抖的，呼唤着罗翰的名字。那声音被厕所的瓷砖反
着，带着一空
的回音。她对着镜
整理了一下领——灰
的领带打得一丝不苟——然后转
往外走。“像在假装自己和他还有联系。”狄安娜随
接话。跟鞋敲在地板上，仍旧是分毫不差的节奏，不疾不徐。奥尔加
上耳机。静默。
“不能更赞同。”小个
女人，对此以为然。“噢天呐——”她夸张地谓叹一声，转向胖女人，
睛瞪得溜圆。另外，她每天晚上回家后就不
门了，窗帘拉得死
，但我们透过隙拍到她一个人坐在沙发上发呆，一坐就是很久。”“这些被资本主义熏陶腐化的堕落者，”她直接抨击
制，语气像在宣判，“都该下地狱。让他们下地狱。”忽然，玛利亚盯着电脑屏幕，突然骂了句脏话。
事情是这样。
“梦到你了。”
“搬到他家隔
？伪造份接近他的朋友？还是直接找个机会——”卡特医生坐在办公桌前，脸上的红
还没完全褪去。玛利亚耸耸肩，同样嫌恶：“欧洲这些表面光鲜的
英阶层，谁还没变态癖好？”事务所里的二人忙碌着，时间不知不觉
逝。办公室里安静了两秒。
玛利亚把耳机递过去，表情古怪。
光从云层隙里漏下来，一缕一缕的，落在绿的人工草坪上。足球场上，橄榄球队正在训练。
“多了去了。她最近完全不在状态——诊所预约取消了一半，剩下的也心不在焉。有病人投诉她开药开错剂量，虽然是小事，但以前从没发生过。
“我
去一趟。”她说，“你们继续盯着。有任何新发现随时联系。”但她得工作了。
——
橘猫的照片，绿植的照片，三明治的照片，还有一条是晚上拍的——窗外的月亮，模糊的，像是手抖了。
“她
了厕所。很久没来。”玛利亚快速调
一堆资料——屏幕上的窗一个接一个弹开，像开屏的孔雀。四分钟后有一个预约病人。
“晚安。”
她关掉音频
件的声音，只让波形继续动。这样她能看见他的存在——那起伏的绿线证明他还在那里——但不会扰工作。奥尔加停下整理文件的动作：“
嘛？”门在
后关上。“还有还有。”玛利亚继续，“她这几天给罗翰发信息的频率显着下降，但也发了十三条。内容从‘今天诊所的橘猫睡着了’到‘我
了三明治，想让你尝尝’，越来越日常，越来越像——”课外活动的时间。
就在艾米丽抠完
乐豆，脸红扑扑暂停监听、接待病患时，运动场上的罗翰碰到了该死的克斯三人组。狄安娜翻完最后一页，把记录放在桌上。
胖女人搓了搓手：“索科洛娃女士，要上报这些，提醒雇主
风险
理吗？”与此同时，南湾
中运动场——金发被汗
打
，贴每条下面都有一句简短的文字。
她接过打印
来的消息记录，一页页翻过去。她放下茶杯，拿起搭在椅背上的小礼帽，
在上。“今天天气很好。”
“所以。”她慢慢说，语气玩味，“一个四十多岁的女医生，对一个十五岁男孩产生了病态依恋。发展到现在给男孩的手表装窃听
。下一步会什么？”奥尔加的表情从匪夷所思转为厌恶。她蹙起眉，像看到了什么脏东西。