家事，像是打扫那些，碰都不碰。她先生这么照顾她，对她牺牲奉献的程度连旁人看了都很不忍心。然而
纳汉太太不只是对她先生，还经常对
边的人胡言
语，不
对方是谁。我看她不只是
脑不清楚，其实
本就是疯了。”“所以说，如果动
的味
太严重，或者冬天太冷的时候，他们夫妇就会到那栋公寓避难。”“哦。”听起来越来越不像是人过的生活。
“安娜动不动就生气，只要遇到不顺心的事，就经常对她先生破
大骂，把气
到他上，她骂人的声音连邻居都听得到。先生说的话，她完全不听。比方说在家里要她脱下帽
，她如果说了不要，话一就绝对不肯让步。”“听起来真是一团糟…”我说。
“嗯，可以想象。”猫
的气味是相当难以消除的，这一
我也有过经验。这么神经兮兮的人还会破
大骂，那真是受不了。要是我，一定没办法跟这样的人一起住，纳汉先生的耐
实在让我佩服。跟他比起来，御手洗还算好的。纳汉先生到底是为了什么要忍受到这
地步呢？这就是所谓的
情吗？“他们已经成为附近知名的疯狂夫妇，开的车也是即将报废的破铜烂铁。车里的脏
当然也可以想象，都是残留的
品和卫生纸。每当这对夫妇开着这辆载满动的车门，大家就会纷纷走避。”“约翰-依考特-
纳汉先生？”“到了晚年，他们夫妇被视为怪人，所以附近的人都不敢靠近他们。尤其是
纳汉太太，大家都很讨厌她。”“她是素
主义者，只吃蔬菜，但是她一旦决定要去哪一间饭店吃饭，就非得去那间餐厅不可。”“而且，她晚上几乎不睡觉，一整个晚上都在寝室里走来走去。”
“她经常很霸
地说，我可是公主呢！我是世界的女王！大概会说这些吧。”“所以说，这对夫妇都没有看信啰？”
“哦，这
背景的人，后来竟然会…”“真的吗？”这是当然，要是我也一定会逃走吧。但是日本那个叫仓持的老人，到底想对这个脑袋有问题的妇人说什么呢？照这个状况看来，就算真的替他传了话，可能也没什么意义吧。来自一个日本人微不足
的谢罪，我实在不觉得过着这生活的纳汉太太会了解其中的意义。她本来就是个
神状况不正常的人，不可能听得懂传话的内容吧。“哦…”她到底要对什么复仇呢？
“哦，会这么严重啊？”我心想，这对夫妇不顾邻居的困扰，却放着味
的来源不，自己逃跑，实在有过分。“但是从这个人的外表或者气质，嗯，我这样说可能不太好，可是真的一
都不像个公主，该怎“啊…”我心想，这下糟了。她脑袋里的螺丝掉得七零八落，完全就是我这位同居人的同类。御手洗表面上虽然还没有那么霸
，但是不讲理的地方倒是完全一样。“所以这对夫妇过世后，房
由不动产公司接，他们
了不少钱把房内外都整理了一遍。地毯当然全
都丢掉、重涂油漆、粉刷墙
、屋
重防
工程、打磨地板等等，重新整顿了一番。院也请了园艺师来，重新植草坪、…他们养的一大批猫都送给别人了，但是猫的气味过了很久都没有消掉。”“哎呀…”我忍不住
叹，因为我非常可以受她先生的心情。“什么样的胡言
语呢？她都说了些什么…”认真听着的我总觉得这件事似乎离我不太远。现在虽然还没有那么严重，但是我总觉得刚刚听的就是御手洗晚年光景的描写，不由得打从心里担心起来。“也难怪会被讨厌啊。”我说。
“大概吧。他们可能觉得，反正都是邻居寄来的抗议信。另外，他们家里的锅炉坏掉了，但是就这样放着不
好几年。安娜说，要是让家里变
和就会繁
细菌，连冬天都开着窗
，所以家里一到冬天就冷得要死。”“对啊，好像是和安娜结婚之后才变奇怪的。明明是个
级知识分，却对太太言听计从。总之，因为他是位学者，所以家里藏书很多，家里的书多到可以一直堆到玄关门。而且听说纳汉先生以前是个小有财力的资产家，他父亲从前在维吉尼亚的土地投机买卖上赚了一笔，所以他从小就生长在富裕的家
，既是独生，成绩又优秀。他家后面有栋公寓，夫妇俩就是靠经营公寓维生的。”“啊？”
“
本就是糟得吓死人。虽然不知她以前过着什么样的生活，但是，她好像对这个社会有着满腔愤怒。她谁都不相信，世界上所有人都让她生气，仿佛是为了复仇而生的。”“唉…”
“嗯，这个人以前好像是历史老师，是位学者，他还是哈佛大学研究所毕业的，拿了历史博士学位呢。听说也曾经在大学里执过教鞭。”
“可是，听说他家却有数量惊人的书，大概一万本左右吧。几乎都是历史类的书，还有一些博
馆之类的历史资料。纳汉先生的全名，好像叫约翰-依考特-纳汉…”“有一次，曾经有人听她说过，她想对这个世界上的所有人吐
。”“可是，她好像总认为有人会在自己的
里下毒，每次都只吃一。”“哦。”